06 de febrero de 2015Cuando se emprende un viaje, siempre es delicado saber si hay que ofrecer cosas a las personas que se conocen o no, especialmente si las diferencias de nivel de vida entre el visitante y el visitado son importantes. Ofrecer un regalo a los locales puede crear fenómenos de expectativas e incluso mendicidad.

La cultura de los pequeños regalos

Los regalos en Mongolia forman parte de la vida cotidiana. Cuando se va a casa de amigos, o cuando se va a la estepa y se sabe que se va a dormir en una familia, siempre se llevan pequeños regalos. Los mongoles suelen regalarse entre sí una botella de vodka… Sin embargo, el alcoholismo es un problema de salud pública en Mongolia y es mejor evitar este tipo de regalo. Creemos que, dado que los regalos forman parte de la cultura del país, no es perjudicial, al contrario, que los viajeros participen en este ritual. Sin embargo, es importante hacerlo en el mismo espíritu que los mongoles, y por lo tanto seguir algunas reglas.

1. La ofrenda de regalos forma parte de un ritual más general sobre la hospitalidad. Cuando llegas a casa de una familia, siempre te ofrecerán té con leche, seguido de productos lácteos (crema de mantequilla, aruul) y alcohol (airag o vodka). El regalo se da al final, cuando te despides de tus anfitriones, como muestra de reverencia con las dos manos extendidas (de la misma manera que tus anfitriones te presentaron el té con leche). A veces oigo decir: tengo juguetes para los niños y me habría encantado poder jugar con ellos. Sin problema. Puedes jugar con los juegos que trajiste, pero siguen siendo tuyos, y se los dejas a la mamá cuando te vas.
2. El regalo sigue siendo simbólico. En ningún caso estás ahí para inundar a las familias de presentes. Ese no es el objetivo. Si deseas hacer donaciones más sustanciales, hay muchas asociaciones en Ulaanbaatar que sabrán gestionar mejor tus donaciones que las familias.
3. El regalo es colectivo para un grupo. No es necesario que cada invitado dé algo. En general, se pone en común en una pequeña bolsa de plástico que se deja a la dueña de la casa al partir. No te sorprendas si tu anfitrión no mira su regalo frente a ti. Hay cierta discreción en esto, y tu anfitrión generalmente simplemente dejará el regalo de lado.
4. Nunca ofrezcas regalos directamente a los niños. Hay dos razones simples para esto:

• Los niños son los seres más influenciables, y si cada vez que se encuentran con un occidental, éste les ofrece algo, corre el riesgo de crear expectativas y comportamientos de mendicidad.
• La relación padre-hijo es muy fuerte en Mongolia, y los niños respetan enormemente a sus padres. Hay que evitar lo máximo posible entrometerse en esta relación. Dejar el regalo a la mamá para que lo gestione como desee es por lo tanto la mejor manera de hacerlo.

Los pequeños regalos que siempre gustan

Esta es una lista no exhaustiva de cosas útiles que generalmente agradan. ¡Nada te impide ser original! Bolígrafos, pequeños juguetes (evita los que usan pilas), gorras, camisetas, velas, cigarrillos, encendedores, navajas tipo suiza, tipo opinel, cuadernos, artículos de costura, tijeras, hilo para coser, agujas de coser, pilas para radios, linterna de dinamo, gafas de sol, crema hidratante para bebé... En fin, todo lo que pueda ser útil evitando objetos sofisticados y que requieran pilas. Los dulces también son moneda común (los mongoles generalmente tienen excelentes dientes debido a su alto consumo de leche de yegua). Los hombres fuman tabaco que generalmente enrollan en papel de periódico. Muy tóxico porque inhalan plomo. El papel para liar es por lo tanto muy apreciado. Las damas mongolas son muy coquetas, incluso en la estepa, así que ¿por qué no cremas, perfumes o maquillaje? Algunos juegos pueden ayudar a romper el hielo y darán mucho placer a los niños: frisbee, globos, tubos de burbujas, puzles, Uno, raquetas de playa, etc.

TurismoTrucos y ConsejosCharlène NomadaysRedactora de SEO desde el primer momento en Nomadays, reconvertida en directora de contenidos y responsable del área de comunicación, Charlène acompaña la aventura desde sus inicios con pasión y lealtad. Tras vivir siete años en Asia –desde China hasta Tailandia, pasando por Mongolia y Corea del Sur– ha hecho del viaje una forma de estar en el mundo. Amante de las palabras, de la naturaleza y de los encuentros, se esfuerza por transmitir en sus textos una visión sensible, comprometida y responsable del turismo. Cada artículo es para ella un puente entre la curiosidad, el respeto y la admiración.