Cortometraje "Until There"
08 nov. 2016 ¡La agencia Horseback Mongolia se enorgullece en presentarle su última producción videocinematográfica, fruto de su colaboración con dos jóvenes cineastas de habla hispana cuyo talento está más que probado!
Hace poco más de un año tuvimos el placer de recibir en Mongolie a Lea Amiel y Nicolas Libersalle, una joven pareja de cineastas de habla hispana extremadamente talentosos y ya autores de varios videos de éxito tales como Fragments of Iceland o The Lanzarote Effet.
Estos últimos aceptaron viajar con vuestra agencia preferida Horseback Mongolia para realizar un cortometraje y promover Mongolie. Así pues, partieron para 3 semanas de aventuras que los llevaron a recorrer una buena parte de Mongolie, desde el valle del Orkhón hasta las Dunas de Khongor en el desierto de Gobi, pasando por el Cañón de Yol... Fueron acompañados especialmente por Deegii Hurd, joven guía de nuestra agencia que aceptó aparecer en la película en calidad de actriz principal!
Ante el número de secuencias rodadas y el deseo de producir una película de gran calidad, la edición se extendió durante varios meses y los fragmentos que nos llegaban contribuyeron a incrementar la emoción en Horseback Mongolia! Innecesario decir que el resultado nos encanta más allá de nuestras expectativas... Juzguen por sí mismos:
La historia gira en torno a Deegii, quien a través de un viaje iniciático busca descubrir quién es realmente.
Como habrán comprendido, no se trata de un simple video promocional sino de un verdadero relato lleno de poesía y de reflexiones filosóficas. Es además muy interesante notar que los últimos versos de la película están extraídos de un poema mongol de Hadaa Sendoo titulado "The wind", cuya transcripción es la siguiente:
Coming naked Leaving naked When we were born There was the wind only When we die There will be the wind only In my dream You have stroked my dry hair and passed through The despaired stone mark of national boundaries You pass over the land with nothing You have kissed the quiet sky Roaring at the alive abjection Where will the fragrance of wind go Where will the retribution to wind come We know nothing about The tender wind The weeping wind The wandering wind The singing wind
Por supuesto, el guión cautivador y profundamente reflexivo es también pretexto para admirar la miríada de paisajes mongoles que se suceden y que seguramente darán ganas a cualquiera de visitarlos... Y decir que contamos con Nicolas para ponerlos en valor es un eufemismo! La calidad de la fotografía es fenomenal y uno se sorprende sin parpadear para no perder ni un detalle.
Todo el equipo de Horseback Mongolia está encantado de haber podido contribuir a la producción de una película de esta calidad, que ofrece a nuestro juicio una magnífica perspectiva de Mongolie!
En cuanto a ustedes, esperamos que la disfruten tanto como nosotros y que no duden en compartirla con su círculo cercano :)
Ficha técnica:
- Escrito y dirigido por Lea Amiel
- Director de fotografía: Nicolas Libersalle
- Actores: Deegii Hurd, Solongo Byambasuren
- Voz en off / traducción: Bouzhigmaa Santaro
Encuentren a Lea & Nicolas en Facebook así como en su página Vimeo.
